Het is een vreemde en voor velen een moeilijke tijd. Normaal gesproken kun je naar de tentoonstelling van kerststallen of meedoen aan de Lichtjestocht… Dit jaar gaat dat niet. Toch trok Marian Overmaat de ‘stoute schoenen’ aan en organiseerde een muzikaal uur in de St. Josephkerk. En dat kun je nu online bekijken.

Het werd een meditatief concert met advents- en kerstliederen, in afwisseling met instrumentale muziek van piano en fluit. Uitvoerenden zijn Sandra van Soest – sopraan, Marian Overmaat – alt, Herma van der Heijden – fluit en Jan Schuring – piano. Het concert is uitgezonden op de Facebookpagina van de St. Josepkerk, maar om je in opperbeste stemming te brengen ook op deze site te zien.

Dit wordt gezongen, gespeeld en gelezen

1

Celtic greensleeves – anoniem
Traditioneel Engels volksliedje uit de 16e eeuw. De melodie is ook gebruikt voor de Christmas carol “What Child Is This?
Once in Royal David’s city – Henry John Gauntlett (1805-1876)
Engelse Christmas carol uit het midden van de 19e eeuw
In the bleak midwinter – Gustav Holst (1874 – 1934)
Christmas carol op de tekst van Christina Rossetti
Siciliano – Johann Sebastian Bach (1685 -1750)
Deel uit de 2e fluitsonate (BWV 1031)
God rest ye merry gentlemen. Bew: Maurice Pirenne (1928 -2008)
Een van de oudste nog bestaande kerstliederen; uit de 16e eeuw of zelfs eerder?
Bajuschki baju. Lauschet, höret in die Stille – Arr: L. Maierhofer (1956 )
Traditioneel Russisch wiegeliedje
Maria, Marí – Eduardo di Capua (1865-1917)
Napolitaans lied uit 1899 op een tekst van Vincenzo Russo
Durme, Durme – Arr: Audrey Snyder (1953)
Sefardisch volkslied in het Ladino: de taal van de Sefardische Joden, sterk verwant aan het Spaans.
Stille Nacht – Franz Gruber (1787 – 1863)
Hét kerstlied bij uitstek, voor het eerst gezongen in Oostenrijk in de kerstnacht van 1818. Inmiddels vertaald in meer dan 140 talen en elk jaar in december door miljoenen mensen over de hele wereld gezongen.

Kerstevangelie van Lucas – gelezen door Ingrid Borggreve

2

Pastorale – Arcangelo Corelli (1653 – 1713)
Deel uit het Concerto grosso nr 8 ‘Fatto per la Notte di Natale’, beter bekend als Christmas Concerto
Christmas lullaby – John Rutter (1945)
Hedendaagse koorcompositie uit 1989. Voor het eerst uitgevoerd tijdens het kerstconcert van de opdrachtgever The Bach Choir in de Royal Albert Hall in Londen.
Ave Maria – Vladimir Fyodorovich Vavilov (1925 –1973)
Ten onrechte toegeschreven aan Giulio Caccini (ca. 1548 – 1618). Circa 1970 gecomponeerd en in 1972 voor het eerst uitgebracht als een werk van een anonieme componist.
O holy night – Adolphe Adam ( 1803 – 1856)
Gecomponeerd in 1847. Oorspronkelijk bekend als “Cantique de Noël”
Still a Bach Christmas. Johann Sebastian Bach (1685-1750).
Arr. Jay Althouse. Bachs beroemde “Air” uit Orchestral Suite in D verweven met kerstlied “Still, Still”
Gigue – André Ernest Modeste Grétry (1741 – 1813)
Deel 1 uit de vierdelige suite Céphale et Procris uit 1775
Zo donker als de wereld is – Chris van Bruggen (1945)
Lied voor advent- en kersttijd. Twee melodieën die na afzonderlijk gezongen te zijn in het laatste couplet bij elkaar komen.
Ding dong! Merrily on high – Charles Wood (1866 – 1926)
Oorspronkelijk 16e eeuws Frans dansliedje. Met Engelse tekst en harmonisatie door Wood in 1924 behoort het tot de bekende Christmas carols.